SCA Mecanica, S.A.
Home Page Página web en Español Quick Pallet Maker Options Czar About Us Contact us
Quick Pallet Maker - Packaging Software
Quick Pallet Maker - Software de Empaques
Descargar QPM
Cambios de QPM

Versión 3.4 desde 3.3 - Cargada el 12 de Enero de 2005

  • [Todos] NF: El editor de niveles ha sido modificado completamente. Las cajas guardadas pueden ser ahora agregadas a cualquier paleta, giradas en 3 dimensiones, vistas desde diferentes ángulos y configuradas prácticamente de cualquier forma lógica. Sólo hace falta editar un nivel y los demás serán creados de forma igual, apretando un botón.
  • [Todos] MF: Los archivos de paleta (reportes) pueden ser abiertos sin abrir una nueva ventana de documento.
  • [Todos] CE: Se corrigió error que abortaba el programa si el usuario copiaba la información de una paleta a MS Excel.
  • [Todos] CE: El empaque primario de la segunda página del reporte mostraba los colores predeterminados y no los correspondientes a dichos empaques.
  • [Todos] CE: El programa no recalculaba luego de usar múltiples empaques a menos de que se volviese a utilizar dicha función.
  • [Todos] AF: La holgura puede ser agregada independientemente del lado de las cajas.
  • [Todos] CE: El programa mostraba las unidades incorrectas en la ventana de llenado de contenedores al trabajar con diferentes dimensiones.

Version 3.3 desde 3.2.1 - Cargada el 08 de Noviembre de 2004

  • [Todos] NF: Soporte para formato XML para archivos de entrada de datos, listas de empaques primarios, cajas y paletas.
  • [Todos] NF: Soporte para formato XML para cajas, paletas y contenedores standard.
  • [Todos] NF: Soporte para formato XML para preferencias de QPM.
  • [Todos] NF: Contenedores pueden ser llenados con paletas sin tener que abrir una ventana de entrada de datos comenzando de empaques primarios o cajas.
  • [Todos] MF: Las cajas standard pueden pegarse sobre la lista de la ventana de cajas y paletas standard desde MS Excel u otra hoja de cálculos que exporte text delimitado por tabs. También ahora se permite borrar múltiples cajas de la lista.
  • [Todos] CE: No se actualizaba el color del dibujo del empaque primario cuando se importaba una lista de empaques.
  • [Todos] CE: El color del dibujo del empaque primario no se actualizaba correctamente al cargarse un informe.
  • [Todos] CE: El dibujo de caja plana no imprimía las dimensiones a la derecha.
  • [Todos] CE: Comando de blanco y negro no actualizaba el dibujo de la caja.
  • [Todos] MF: Mejoras en la interfaz del programa.
  • [Todos] CE: Los comentarios del informe no se actualizaban en HTML comenzando de dimensiones de cajas.
  • [Todos] CE: Se corrigió el algoritmo de selección de cajas standard.
  • [Todos] CE: No se guardaban archivos nuevos correctamente en versiones de otros idiomas diferentes al inglés.
  • [Todos] MF: Se tradujo QPM al francés.
  • [Todos] MF: Se tradujo QPM al italiano.
  • [Todos] CE: Programa se colgaba al pasar el ratón por encima del dibujo del empaque primario en la ventana de empaques múltiples.
  • [Todos] CE: Las unidades no se actualizaban correctamente en la ventana de empaques múltiples.
  • [Todos] MF: Las cajas y las paletas standard pueden colorearse para separarlos de otros tipos.
  • [Todos] CE: La función de llenado de contenedores no trabajaba con paletas con unidades alternas.
  • [Todos] MF: Ahora se pueden guardar informes (paletas) desde la ventana de resultados.
  • [Todos] CE: El volumen de la carga no se mostraba trabajando con cilindros individuales.
  • [Todos] CE: QPM muestra ahora un mensaje de error si lee un formato anterior de empaques primarios que tienen unidades diferentes a las de trabajo.
  • [Todos] MF: Se puede guardar ahora el tipo de vista de caja preferida.
  • [Todos] CE: La cinta sobre las cajas no se mostraba bien en algunas orientaciones.
  • [Todos] CE: Los ajustes de impresión de Windows se guardan y abren correctamente ahora.
  • [Todos] EC: Los objetos en las bandejas no se dibujan correctamente cuando se comienza desde la ventana de llenado de contenedores. Para evitar ésto, puede abrir una ventana de documento y seguir trabajando con la de llenado de contenedores.

Version 3.2 desde 3.1 - Cargada el 31 de Mayo de 2004

  • [Todos] NF: El llenado de contenedores le permite ahora calcular cuantas paletas pueden ser introducidas en un contenedor. Esta función se selecciona del menú de Herramientas una vez que se ha calculado la paleta.
  • [Todos] NF: Nuevo dibujo de dimensiones de caja plana en la ventana del Informe Detallado.
  • [Todos] MF: El informe de texto ahora utiliza un formato de HTML para determinar el texto exacto que va a ser impreso. Este formato se puede cambiar con un editor de texto separado. Para la impresión, QPM utiliza su browser.
  • [Todos] MF: Se creó un comando de cambio de vista de paletas desde el menú de herramientas. Esto puede ser utilizado para ampliar la vista de las paletas en la ventana del informe detallado.
  • [Todos] MF: Se puede imprimir ahora desde la ventana de resultados.
  • [Todos] CE: La eficiencia de área se mostraba incorrectamente desde la tabla izquierda de la ventana de resultados.
  • [Todos] MF: Se compiló en una versión actualizada de la herramienta de programación.
  • [Todos] CE: No se podía utilizar stretch-wrap con un empaque primario rectangular y un conteo de un empaque por caja.
  • [Todos] MF: Si se exporta una animación, QPM la abrirá automáticamente en lugar de esperar que la consiga y la abra.
  • [Todos] CE: La paleta física se dibujaba en la vista superior aunque ésta no existiese.
  • [Todos] CE: La función de crear envío no era posible utilizando cajas standard.
  • [Todos] CE: El programa no recalculaba si la opción de empaques primarios múltiples había sido utilizada y no se habían añadido empaques.
  • [OSX] CE: Los ajustes predeterminados de la impresora no eran guardados correctamente.
  • [OSX] EC: Al hacer click en un dibujo de paleta o de caja activa la acción dos veces.

Versión 3.1 desde 3.0.4 - Cargado el 24 de Noviembre de 2003

  • [Todos] NF: El editor de niveles le permite ahora agregar o borrar cajas del nivel de paleta. Esto es muy util para crear sus propios arreglos no automáticos de QPM.
  • [Todos] NF: Múltiples Empaques Primarios: Calcula una lista de empaques primarios con diferentes dimensiones y tamaños pero con las mismas características de cajas y paletas.
  • [Todos] NF: Cálculo de envío: Cuando se ha seleccionado un número determinado de empaques primarios, QPM será capaz de estimar la cantidad de paletas y cajas necesarias para realizar el envío de los productos.
  • [Todos] NF: Una página adicional en la ventana del informe detallado muestra las diferentes vistas de la paleta que puede ser impreso o copiado y pegado en otra aplicación.
  • [Todos] NF: El llenado de cajas funciona ahora con cilindros.
  • [Todos] MF: Hacer click en el dibujo de la paleta ahora le permite ver diferentes vistas de una forma fácil.
  • [Todos] NF: Llenar cajas con cuenta constante de cajas permite arreglar los empaques primarios irregularmente en una caja para realizar envíos rápidos.
  • [Todos] MF: El menu de vista le permite ahora seleccionar la vista de cajas con cinta adhesiva.
  • [Todos] CE: QPM se colgaba cuando se presionaba "Cancelar" guardando una animación.
  • [Todos] CE: El llenado de cajas funciona ahora mucho mejor con empaques rectangulares.
  • [Todos] CE: El dibujo de la paleta no se mostraba cuando las dimensiones de las cajas eran iguales a cero.
  • [Todos] MF: Para vista interna de cajas vacías, QPM ahora dibuja una figura sombreada.
  • [Todos] CE: El usuario no tiene que presionar OK múltiples veces cuando se calcula con la función avanzada.
  • [Todos] CE: Las cajas que han sido orientadas en posiciones diferentes a la vertical pueden verse en el editor de niveles.
  • [Todos] EC: Cuando la orientación no es vertical, los contenidos de las cajas se dibujarán erróneamente en el informe detallado.

Versión 3.0.4 desde 3.0.2 - Cargado el 11 de Agosto de 2003

  • [Todos] MF: Algoritmo nuevo optimiza cilindros y botellas directamente sobre las paletas. Para hacer ésto, entrar un conteo de cajas igual a uno y película plástica como tipo de caja.
  • [Todos] MF: El menú de vista funciona ahora más eficientemente.
  • [Todos] MF: La ventana de resultados puede agrandarse horizontalmente.
  • [Todos] MF: QPM ahora incluye códigos que permiten reportar errores mejor.
  • [OSX] CE: Los pequeños menús no aparecen a la izquierda de la ventana de resultados.
  • [Todos] MF: Cuando se utiliza la función de llenado de cajas y stretch-wrap, la caja resultante tendrá las dimensiones de los empaques internos.
  • [Todos] CE: Las paletas ahora dibujan los empaques cuando se utiliza stretch-wrap y botellas.
  • [Todos] CE: El reporte para un arreglo con stretch-wrap ya no muestran los tipos de corrugado.
  • [Todos] MF: Se mejoró el algoritmo que crea las paletas tipo 10.
  • [Todos] CE: Se impide ahora importar cajas que han sido guardadas con diferentes unidades.
  • [Todos] CE: Por fin se corrigieron los dibujos de las paletas tipo 10.
  • [Todos] CE: Las botellas se dibujan un poco mejor.

Versión 3.0.2 desde 3.0.1 - Cargada el 30 de Junio de 2003

  • [Todos] CE: La orientación de los empaques primarios era incorrecta en el informe detallado cuando los empaques se encontraban recostados.
  • [Todos] CE: Se corrigió el error que colgaba a QPM cuando se giraban cajas vacías en el editor de niveles.
  • [Todos] CE: El alternado de los niveles en las paletas tipo 1 y 2 es ahora más lógico.

Versión 3.0.1 desde 3.0 - Cargada el 28 de Abril de 2003

  • [Todos] CE: El programa cerraba cuando se intentaban abrir informes detallados viejos.
  • [Todos] CE: El programa cerraba cuando se intentaba imprimir cajas vacías.
  • [Todos] CE: Los empaques primarios se orientaban equivocadamente en la primera bandeja de la paleta.
  • [Todos] CE: Se mostraban contenidos erróneos en aquellas cajas en donde la holgura había sido añadida luego de calcular los resultados.
  • [Todos] CE: Las unidades inglesas no se mostraban correctamente en aquellos informes realizados con unidades inglesas como predeterminadas.
  • [Todos] CE: Si se escogía mostrar cajas dos veces sobre un mismo resultado, las bandejas y la vista interna de las cajas se mostraba equivocadamente.
  • [Todos] CE: Se removió la identificación de "Europallet" de las paletas 1200x1000mm ya que sólo las de 1200x800 se pueden llamar de esa forma.
  • [Todos] CE: Los espesores predeterminados de los divisores de paleta y de los esquineros no se guardaba correctamente.
  • [Todos] CE: Algunas cajas aparecían erróneamente cuando se bloqueaban algunos arreglos de paleta.
  • [Todos] MF: QPM reconoce ahora el tamaño de la paleta física cuando se desea optimizar una paleta dentro de una tabla con diferentes tamaños de paleta de embalaje.
  • [Todos] CE: QPM se colgaba al moverse entre cajas llenas y vacías en una lista de paletas que había sido creada originalmente desde la entrada de datos de dimensiones de cajas.
  • [Todos] CE: La información de Unidades Estadísticas no se ocultaba con los comentarios de paleta en las impresiones.
  • [Todos] CE: Se actualizaron los archivos de "Léame".
  • [Todos] CE: La entrada avanzada de datos ahora filtra correctamente las paletas si el usuario desea ver una sola solución.
  • [Todos] CE: La ventana de informe detallado muestra ahora los colores del empaque primario correctamente cuando se ha importado un informe guardado previamente.
  • [Todos] CE: Al importarse una bandeja, no se mostraban todas las opciones de vista en el menú.
  • [Todos] MF: Se agregó la orientación de la caja (0 = longitudinal, 1 = transversal) al archivo de coordenadas de caja.
  • [Todos] CE: La eficiencia de área se calcula ahora basada en las restricciones de la carga y no en las dimensiones de paleta. Esto evita problemas cuando se embalan paletas vacías.
  • [Todos] CE: Se arreglaron los márgenes en el dibujo de paleta cuando se usan paletas con dimensiones iguales a cero.

Versión 3.0.0 desde 2.5.7 - Cargada el 03 de Abril de 2003

  • [Todos] MF: QPM utiliza ahora programacion por objetos. Esto permite que pueda tratar cada elemento de empaque como un objeto y permitir mayor flexibilidad para mejoras en un futuro.
  • [Todos] NF: Llenado de cajas. QPM puede calcular cuantos empaques primarios se pueden acomodar dentro de una caja variando su posición.
  • [Todos] NF: Voltear cajas. Las cajas pueden ahora ser volteadas para introducir un mayor número de cajas por paleta. No se recomienda en general voltear cajas porque se disminuye drásticamente la resistencia a la compresión.
  • [Todos] NF: Editor de niveles. Esta ventana permite alterar la posición individual de las cajas en una paleta manualmente.
  • [Todos] NF: Paleta variable. QPM puede calcular la paleta óptima para una caja determinada.
  • [Todos] MF: Todos los tipos de paletas pueden ser vistos en el informe detallado.
  • [Todos] MF: Nuevo tipo de dibujo de caja permite retirar los empaques primarios separados por niveles para visualizar mejor el arreglo interno.
  • [Todos] MF: Nuevos formatos de cajas y paletas contienen más información.
  • [Todos] MF: La ventana de compresión de cajas muestra el dibujo de la paleta, una ventana con instrucciones y la posibilidad de calcular la compresión individual de cada caja.
  • [Todos] CE: El límite de peso de la paleta ahora toma en cuenta el peso del cartón corrugado.
  • [Todos] CE: Las paletas tipo 10 ahora toman en cuenta las dimensiones mínimas de la paleta.
  • [OSX] MF: Las ventanas que se relacionan con otra utilizan ventanas tipo "hoja".
  • [Todos] CE: El algoritmo de mostrar lados (cajas tipo display) entregaba resultados incorrectos cuando no cabía un mínimo de cajas.
  • [Todos] MF: Las paletas mezcladas con diferentes tipos de cajas se pueden mostrar en el informe detallado. En este caso, el usuario puede escojer entre cajas utilizando el deslizador debajo de la imagen de la caja.
  • [Todos] MF: QPM graba el último tipo de ordenamiento que se hizo con las paletas.
  • [OSX] MF: El item de menú de preferencias aparece ahora bajo el menú de Apple. Esto no afecta los restantes sistemas operativos.
  • [Todos] MF: Los mensajes de alerta son ahora más útiles.
  • [Todos] MF: Se agregó la posibilidad de utilizar botellas.
  • [Todos] MF: Se actualizaron los manuales de instrucciones en Inglés y en Español.

Versión 2.5.7 desde 2.5.6 - Cargada el 09 de Diciembre de 2002

  • [Todos] MF: Se añade la posibilidad de crear paletas que alternan sólo cierto número de niveles.
  • [Todos] MF: Las soluciones de paletas pueden ahora ser guardadas y abiertas desde la ventana de soluciones, de forma individual o como un grupo de paletas.
  • [Todos] NF: Se añade el factor de abultamiento de cajas. Este valor porcentual agrega holgura a las cajas para compensar el crecimiento de la dimensión debido al abultamiento.
  • [Todos] CE: Ahora se pueden guardar los datos de entrada desde la ventana de introducción de datos.
  • [Todos] CE: Las paletas con una dimensión igual a cero no se dibujan.
  • [Todos] CE: La información de empaque primario se muestra cuando el usuario ha importado una caja llena.
  • [Todos] CE: Se puede accesar el informe detallado desde una paleta mezclada que usa una sola dimensión de cajas.
  • [Todos] CE: El informe se puede accesar ahora trabajando con dos ventanas abiertas al mismo tiempo.

Versión 2.5.6 desde 2.5.5 - Cargada el 12 de Octubre de 2002

  • [Todos] NF: La holgura entre las cajas se puede permitir o limitar desde la ventana de preferencias. Esto permite configuraciones de paletas en espiral compactadas hacia el centro de la paleta.
  • [Todos] NF: Ahora con dibujo detallado de la paleta para una mejor referencia y estética.
  • [Todos] MF: Se permite ahora la selección de los colores de las cajas, divisores internos, separadores y esquineros de las paletas y de las mismas paletas.
  • [Win] CE: Se eliminó la caída de la máquina cuando se seleccionaba la ampliación de la ventana de entrada de datos. Si se desea expandir la ventana de salida de datos, hacer ésto arrastrando la esquina inferior de la misma.

Versión 2.5.5 desde 2.5 - Cargada el 08 de Septiembre de 2002

  • [Todos] MF: Se creó una ventana nueva en la que se puede imprimir el informe detallado y se puede editar el texto del mismo e incluir diferentes dibujos.
  • [Todos] MF: Mejora del dibujo de los divisores. Se pueden "extraer" de las cajas y los divisores sencillos se multiplican en el dibujo de acuerdo con la escogencia.
  • [Todos] MF: Se pueden subir los empaques primarios en el dibujo de las cajas.
  • [Todos] MF: La sección de logotipo del informe detallado permite arrastrar dibujos hacia ella.
  • [Todos] CE: Algunos tipos de paletas #10 no dibujaban correctamente.
  • [Todos] MF: Se puede cambiar el ancho de las columnas de las tablas.
  • [Todos] CE: El informe detallado guarda el texto de referencia.
  • [Todos] MF: Se añadió la función de copiar el informe que permite pegar los gráficos del informe en otra aplicación.
  • [Todos] CE: Se impide añadir cajas nulas a la lista de cajas.
  • [Todos] CE: El programa daba errores al añadir cajas nuevas con múltiples ventanas abiertas.
  • [Todos] CE: El program daba errores al salirse con múltiples ventanas abiertas y con la opción de guardado automático.

Versión 2.5 desde 2.4.3 - Cargada el 08/07/2002

  • [Todos] NF: Se agrega paletizado tipo espiral.
  • [Todos] MF: Botón de importar caja acelera el tiempo de trabajo cuando se comienza desde la caja.

Versión 2.4.3 desde 2.4.2 - Cargada el 03/06/2002

  • [Win] CE: Funciona ahora mejor con Windows XP.
  • [OSX] CE: Apariencia de las ventanas mejorada.
  • [OSX] CE: Los menús aparecían con diferentes colores en algunos sistemas.
  • [Todos] CE: Los comentarios con más de una línea ahora imprimen correctamente.
  • [Todos] CE: El informe detallado se puede imprimir ahora con otra fuente diferente de Courier. La calidad de la impresión dependerá en gran parte de la fuente escogida.
  • [Todos] MF: Las paletas tipo 10 se orientan ahora mejor para proteger las esquinas.
  • [OSX] EC: Exportar la animación no funciona correctamente. Para corregir ésto, abrir el informe detallado en la versión clásica del SO Mac y crear la animación.

Versión 2.4.2 desde 2.4.1 - Presentada el 18/03/2002

  • [Todos] CE: Las paletas tipo 10 no mostraban las cajas en los dibujos al ser mezcladas con otras paletas para crear una paleta con diferentes hileras de cajas.
  • [Todos] CE: Las paletas tipo 10 no permitían exportar animaciones de paletizado.

Versión 2.4.1 desde 2.4 - Presentada el 03/02/2002

  • [Todos] CE: El programa no permitía imprimir en modo apaisado al empezar desde las dimensiones de cajas.
  • [Todos] CE: QPM permitía la entrada de números muy bajos en las dimensiones de cajas para añadir holgura.
  • [Todos] CE: La información sobre las cajas por nivel se actualiza cuando cambian el número de cajas debido al ajuste de las dimensiones para agregar holgura.
  • [Todos] MF: Se le agregó un segundo dibujo a la ventana de cajas y paletas standard y se mejoró la interfaz del usuario.
  • [Todos] CE: Las dimensiones mínimas de paleta se actualizan a valores razonables al efectuar un cambio de unidad empezando desde las cajas.
  • [Todos] MF: Exportar el informe en texto crea un archivo de MS Excel automáticamente.
  • [Todos] CE: La holgura y la compresión interna por ajuste de las cajas se muestra ahora correctamente en el informe final.

Versión 2.4 desde 2.3 - Presentada el 26/12/2001

  • [Todos] NF: Se agregó una optimización adicional que crea paletas nuevas mediante un nuevo algoritmo. Estas paletas se identifican con el #10 y al alternar sus filas, generan paletas con el número 12.
  • [Todos] CE: Las cargas sin paletas mostraban un dibujo cortado.

Versión 2.3 desde 2.2 - Presentada el 08/12/2001

  • [Windows] MF: Se agregó un menú con las fuentes del programa para arreglar un problema en algunas máquinas corriendo Windows 95 que presentaban texto ilegible.
  • [Todos] CE: Cuando se comenzaba desde la caja, el texto al fondo de la ventana mostraba las unidades de forma incorrecta.
  • [Todos] CE: Las preferencias relacionadas con las restricciones funcionaban incorrectamente cuando se utilizaban pulgadas y libras como las unidades de trabajo.
  • [Windows] CE: Las cajas standard y las paletas con cajas standard no se mostraban en negrillas. Ahora se diferencian al mostrarse en letras itálicas.
  • [Todos] CE: La ventana de compresión de cajas ahora muestra los datos correctamente.
  • [Todos] MF: No es necesario cerrar y abrir la ventana de compresión de las cajas para cambiar el número de la paleta. Esto es posible al cambiar el número de la paleta en la parte de arriba de la lista.
  • [Windows] CE: Corrección menor al imprimir reportes en formato carta.
  • [Todos] MF: El informe detallado y la impresión ahora incluyen información sobre la construcción de la caja.
  • [Todos] MF: Múltiples divisores (longitudinales, a lo ancho o de altura) pueden ser utilizados al seleccionar de un menú nuevo.
  • [Todos] MF: Las dimensiones internas de las cajas se pueden introducir ahora empezando de la caja. Previamente solamente se podían leer estas dimensiones.
  • [Todos] MF: El tipo de corrugado se guarda automáticamente cuando el usuario cierra el programa.
  • [Todos] MF: Al hacer click en el dibujo de la paleta, este cambia de tamaño con el fin de acomodar cambios en el tamaño de letra.
  • [Todos] NF: Las cajas standard se pueden utilizar tanto a partir de medidas internas como de medidas externas, utilizando los selectores que se encuentras en la parte superior de las listas.
  • [Todos] NF: Las paletas ahora pueden mostrar la tapa superior del menú de vistas.
  • [Todos] NF: Es posible mostrar divisores de nivel de las paletas.
  • [Todos] CE: Los esquineros se mostraban erróneamente en paletas creadas a partir de niveles mezclados.

Versión 2.2 desde v2.1.1 - Presentada el 10/09/2001

  • [Todos] CE: Correcciones mayores de errores que involucraban la entrada avanzada de datos.
  • [Todos] MF: Las dimensiones internas de las cajas son visibles al empezar a trabajar desde las cajas.
  • [Todos] MF: Las dimensiones internas de las cajas son visibles desde la ventana de resultados y al imprimirse el informe detallado.
  • [Todos] CE: Correcciones menores en la impresión.
  • [Todos] QPM fue traducido al francés.

Versión 2.1.1 desde v2.1 - Presentada el 26/07/2001

  • [Todos] Nueva función: Fue agregada la opción de stretch-wrap, lo que es esencialmente un agrupamiento de empaques primarios sin caja.
  • [Todos] Mejora en el funcionamiento: Se le agregaron casillas para el código y la descripción de las cajas standard.
  • [Todos] Corrección de error: El dibujo de la caja no se actualizaba correctamente al cambiar de tipo de vista de caja.
  • [Todos] CE: El programa no permitía ver informe detallado para cajas tipo 5. [Todos] Primera versión en Español de QPM 2.

Leyenda:

  • [Win] Sistema operativo Windows.
  • [OSX] Sistema operativo Macintosh OSX.
  • [Todos] Ambos sistemas operativos.
  • CE: Corrección de errores.
  • MF: Mejora en el funcionamiento.
  • NF: Nueva función.
  • EC: Error conocido.
Quick Pallet Maker ©2000 SCA Mecanica, S.A. Derechos reservados. Options Czar ©2000 SCA Mecanica, S.A. Derechos reservados. REALBasic es una marca registrada de REAL Software, Inc. Acrobat es una marca registrada de Adobe Systems. Stuffit Expander es una marca registrada de Aladdin Systems. Windows 95, Window 98, Windows NT, Windows 2000 son marcas registradas de Microsoft Inc. QuickTime es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
 LogLink Recommended Site